時間：2022-04-02所屬分類：學(xué)術(shù)成果常識瀏覽：1次
SCI 2-3分期刊發(fā)表要潤色嗎?論文是否需要潤色，跟sci期刊分值沒有太大關(guān)系。關(guān)鍵的還是論文質(zhì)量度和雜志社要求。如果投稿期刊要求潤色，那么作者是必須要找專業(yè)人員潤色。反之，可以根據(jù)自身論文質(zhì)量選擇是否進(jìn)行潤色。這里學(xué)術(shù)顧問建議作者最好在投稿前進(jìn)行潤色，因為有數(shù)據(jù)顯示經(jīng)過潤色的論文見刊率高且見刊的周期相對比較長。
尤其是對國內(nèi)作者在SCI2-3分期刊上發(fā)表是很有必要的，畢竟英文并非我國的母語，需要在發(fā)表前對論文進(jìn)行翻譯，但是翻譯的過程中難免出現(xiàn)語法、時態(tài)、拼寫或是缺少語素的情況出現(xiàn)，這個時候可以通過潤色減少這些錯誤的出現(xiàn)。另外，考慮到SCI2-3分期刊對論文水平要求非常高，如果論文水平距離期刊要求的水平還有一段距離，通過潤色可以指出寫作方面的問題，讓論文更符合期刊發(fā)表要求。
除此之外，SCI論文潤色的好處還有：
1、對論文的觀點(diǎn)進(jìn)行“畫龍點(diǎn)睛”。
2、對論文的用語進(jìn)行有“針對性”和“渲染性”的收縮。
3、對論文的段落以及字?jǐn)?shù)的添加、減少、合并、歸類。
4、對“獨(dú)創(chuàng)性的觀點(diǎn)”進(jìn)行突出。
5、對“專業(yè)用語”進(jìn)行精準(zhǔn)性的描述和表達(dá)。
6、對論文第一次出現(xiàn)的英文縮寫名詞“進(jìn)行全英文”和“中文標(biāo)識”。
7、對參考文獻(xiàn)來路進(jìn)行路徑準(zhǔn)確性表達(dá)。
相關(guān)知識推薦：sci論文潤色能否降低查重率
最后，提醒大家在找翻譯人員對稿件翻譯時，最好找與您有相同專業(yè)背景且有多年海外留學(xué)經(jīng)驗的華裔研究員翻譯，讓論文翻譯后的質(zhì)量更有保障。如果您有SCI論文翻譯和潤色需求，可以咨詢我們在線學(xué)術(shù)顧問。
