時間：所屬分類：學(xué)術(shù)成果常識瀏覽：1次
在sci期刊上投稿的作者，審稿過程中被雜志社要求修改語法的情況是屢見不鮮。因為，漢語與英語無論是寫作模式上，還是表達習(xí)慣上都是不一樣的。因此，語法為很多優(yōu)秀作者在sci期刊發(fā)表論文帶來了很大困擾。那sci論文如何修改語法呢?
SCI論文修改語法問題方法有很多，若是英文水平還行，可以自行調(diào)整語法問題，重新撰寫有語法問題的句子，或者是問一下身邊英文水平比較好的，最好是英文專業(yè)的人員，幫助你解決語法問題。
若是身邊沒有英文水平比較高的同學(xué)、同事，可以選擇專業(yè)翻譯人員，對有問題的英文句子進行重新翻譯。或是直接找可以提供sci論文發(fā)表服務(wù)的論文發(fā)表機構(gòu)。有sci論文發(fā)表服務(wù)的機構(gòu)，一般會有很多英文很厲害的編輯。
另外，為了確保sci論文投稿后不會因為大量的語法原因被雜志社直接退稿，或是減少語法問題，建議大家在投稿前找專業(yè)的翻譯人員，對稿件進行翻譯。最好找母語是英語的翻譯人員，他們相對國內(nèi)翻譯更了解國外審稿老師的閱讀習(xí)慣，并且可以將語法問題降到最低。提醒大家：最好不要使用翻譯軟件翻譯，翻譯軟件都是機器，并不能很準(zhǔn)確的將論文信息翻譯出來。
推薦閱讀：sci論文翻譯多少錢
找母語是英文的翻譯人員，可以咨詢期刊天空在線編輯，給大家提供專業(yè)論文翻譯服務(wù)。除此之外，通過本站發(fā)表sci論文，可以給大家提供論文查重、潤色、選刊、投稿等等服務(wù)，有想在sci期刊投稿的作者，可以咨詢本站在線編輯，給您提供一站式sci論文發(fā)表服務(wù)。
