時(shí)間：2023-06-29所屬分類：新聞動(dòng)態(tài)瀏覽：1次
為什么有人換種語言，發(fā)表了兩篇同樣內(nèi)容的文章，而不算“一稿多投”？
“一稿多投”是被明確禁止的，但上述“二次發(fā)表”的行為卻被允許？今天小編就來給大家解釋這個(gè)問題。
合理的二次發(fā)表不屬于學(xué)術(shù)不端
二次發(fā)表或再次發(fā)表(secondary publication)是指使用同一種語言或另外一種語言再次發(fā)表，尤其是使用另外一種語言在另外一個(gè)國(guó)家再次發(fā)表。
如果清晰注明了已發(fā)表論文的出處，征得兩家期刊的同意且理由充分，二次發(fā)表是為學(xué)術(shù)界所接受的。實(shí)際上，可接受的二次發(fā)表可以擴(kuò)大讀者群。
目前，國(guó)際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(huì)（ICMJE）制定的已被千余種生物醫(yī)學(xué)期刊采用的《生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求》中就已列出了關(guān)于可接受的二次發(fā)表的規(guī)范。
可接受的二次發(fā)表需要滿足的六個(gè)條件
條件一：征得同意
1．作者已經(jīng)征得兩個(gè)期刊編輯的同意（涉及二次發(fā)征得同意表的編輯必須有權(quán)訪問主要版本)。
2.以首次發(fā)表的需求優(yōu)先，作者應(yīng)與兩家期刊的編
條件二：時(shí)間間隔
輯協(xié)商確定二次發(fā)表與首次發(fā)表的時(shí)間間隔。
條件三：簡(jiǎn)化發(fā)表
3．二次發(fā)表的論文面向不同的讀者群體，因此以簡(jiǎn)簡(jiǎn)化發(fā)表化版形式發(fā)表就足夠了。
條件四：注明原版
4.二次發(fā)表的版本需要標(biāo)明原版論文的作者、數(shù)據(jù)注明原版和解釋。
條件五：告知他人
5．二次發(fā)表的版本需告知讀者、同行和記錄機(jī)構(gòu)，告知他人―該論文已全部或部分在其他地方發(fā)表。
條件六：標(biāo)題聲明
6．二次發(fā)表版本的標(biāo)題應(yīng)告知讀者論文已在其他期標(biāo)題聲明刊上發(fā)表（完整或刪減的再版或是翻譯)。
換句話說，換種語言發(fā)表同樣的內(nèi)容是被允許的，只要你與兩篇文章的出版商協(xié)商溝通完畢，并在第二篇內(nèi)容中標(biāo)注明確。目前，對(duì)于用不同語言發(fā)表同一篇論文，部分學(xué)者抱有遲疑態(tài)度，國(guó)內(nèi)科學(xué)界和期刊界對(duì)此也尚未形成比較統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)或規(guī)范，但是理論上可以認(rèn)為，二次發(fā)表不應(yīng)被視作一稿多投。因此，為了避免出現(xiàn)不必要的麻煩，作者可以某種語言發(fā)表原始性論文，然后以另外一種語言發(fā)表相關(guān)的綜述或評(píng)論等；或在不同語言的專業(yè)網(wǎng)站上發(fā)布相關(guān)消息，以引起國(guó)內(nèi)外同行的關(guān)注。
需要注意的是，一稿多投使不得，如果資料沒有重復(fù)且每篇論文所討論的維度各不相同，那這種做法是合理的。
