論文直接寫英文與寫好后翻譯成英文哪種好

時間：所屬分類：論文發表指導瀏覽：1次

　　一篇高質量的英文論文要求是非常高的，對于國內一些作者來說，英文論文主要以英文為主，想要論文符合英文期刊要求，英文水平一定要好，否則會影響英文論文發表期刊見刊率。至于，論文直接寫英文與寫好后翻譯成英文哪種好？各有利弊，具體哪種好，還要看作者適合哪種，以及作者英文水平，無論作者選擇哪種方式，一定要在英文論文發表時間之前完成，以免影響英文論文發表。

　　1、寫好后翻譯英文

　　論文寫好中文再翻譯英文，一般是針對新手作者，因英文水平不太好，對自己沒信心，覺得直接寫英文論文不好，所以會選擇寫好中文翻譯英文。要知道，論文寫好翻譯英文，作者不僅花費的時間長，而找專業領域的母語化人員翻譯英文費用也較高。雖然翻譯后的英文論文質量好，但作者付出時間和精力更多。

　　2、直接寫英文

　　一些英文水平較好的作者，一般會直接寫英文。完成英文論文后，作者會針對直接寫好的英文論文找專業人員潤色，提高英文論文符合英文期刊要求。所以選擇直接寫英文論文作者比寫好翻譯英文更節約時間，而且英文論文質量一樣符合期刊要求。

　　綜上，平臺學術顧問為大家介紹了論文直接寫英文與寫好后翻譯成英文哪種好知識，無論作者選擇哪種方式撰寫英文論文，只要英文論文符合期刊要求，并成功將論文發表期刊即可。