時間：所屬分類：學(xué)術(shù)成果常識瀏覽：1次
國內(nèi)有很多期刊既有中文版又有英文版，那一個期刊的中文版和英文版論文一樣嗎?不一樣。雖然，同樣的一本期刊，刊登的范圍、論文字數(shù)以及查重率等要求是一樣的，但是中文版和英文版是兩個獨立的版本。大家在投稿的時候可以根據(jù)自己的情況，在中文版和英文版中二選一。
那如果想同時在中文版和英文版期刊上發(fā)表論文，可以先將中文的稿件投稿到中文版本上;然后再通過翻譯將中文論文翻譯成英文論文再投稿到英文版本上嗎?不可以。若是想在同一期刊的中文和英文版本的期刊上發(fā)表論文，則需要撰寫兩篇不同的論文。否則，同樣的論文只是語言不同在兩個版本的期刊上投稿屬于是一稿多投。一稿多投的危害是非常嚴重的，具體可參考：論文被發(fā)現(xiàn)一稿多投會怎么樣
那一個期刊的中文版好還是英文版好呢?有作者在投稿期刊時可能就會問了。這里學(xué)術(shù)顧問就介紹介紹：從CNKI來看中文版的影響因子和被引率要高于英文版的影響因子和被引率;而從JCR來看英文版的期刊影響因子及被引率則高于中文版的影響因子和被引率。另外，中文版的期刊在國內(nèi)的影響因要大一些;而在國外來說英文版的期刊影響因力要大一些。
具體大家選擇在哪一版本的期刊上投稿，可以根據(jù)自己的實際情況選擇。若是評職業(yè)績考核，可以在中文期刊上發(fā)表現(xiàn);若是有想出國留學(xué)，或是提升在國際上的知名度，可以在英文期刊上發(fā)表。
關(guān)于“一個期刊的中文版和英文版論文一樣嗎”就分享到這里了。想知道國內(nèi)哪些期刊有中文版和英文版兩個版本，或是有投稿需求的作者，可以直接與我們在線學(xué)術(shù)顧問聯(lián)系。
